| C |
| ¿Cuántos perfiles se deben crear? |
| Y |
| ¿Ya se ha eliminado la licencia? |
| A |
| Abrir archivos |
| Abrir una tabla de muestras |
| Acceder a Color Profiler |
| Acceder al cuadro de diálogo Propiedades de trabajo |
| Acceder al cuadro de diálogo Propiedades de trabajo |
| Acceder al cuadro de diálogo Propiedades de trabajo |
| Acceso a perfiles ICC en la nube |
| Acceso a SAi Cloud |
| Activar ajustes |
| Activar ajustes |
| Activar ajustes |
| Actualizar ajustes predefinidos |
| Actualizar ajustes predefinidos |
| Actualizar ajustes predefinidos |
| Actualizar la ventana |
| Actualizar la ventana |
| Actualizar la ventana |
| actualizar ventana principal |
| Adobe Illustrator |
| Adobe Illustrator Macintosh |
| Adobe Illustrator Windows |
| Adobe PageMaker |
| Adobe PageMaker Macintosh |
| Adobe PageMaker Windows |
| Adobe Photoshop |
| Adobe Photoshop Macintosh 6 y anteriores |
| Adobe Photoshop Macintosh 7.0 |
| Adobe Photoshop Windows 6.0 y anteriores |
| Adobe Photoshop Windows 7.0 |
| Adquirir una imagen TWAIN |
| Agregar contraseñas adicionales |
| Agregar nuevos tipos de medios |
| Agregar nuevos trabajos |
| Agregar nuevos trabajos |
| Agregar nuevos trabajos |
| Agregar trabajos desde un archivo |
| Agregar trabajos desde un archivo |
| Agregar trabajos desde un archivo |
| Agregar trabajos mediante la carpeta preferente |
| Agregar trabajos mediante la carpeta preferente |
| Agregar trabajos mediante la carpeta preferente |
| Agregar/Cambiar nuevos ajustes |
| Agregar/Modificar una asignación de color global |
| Agregar/Modificar una asignación de color global |
| Agregar/Modificar una asignación de color global |
| Agregar/Modificar una asignación de color plano personalizado |
| Agregar/Modificar una asignación de color plano personalizado |
| Agregar/Modificar una asignación de color plano personalizado |
| Agrupar objetos |
| Ajustar el corte de contorno usando la Central de Diseño |
| Ajustar el corte de contornos usando los puntos de control |
| Ajustar las opciones de corte de contorno |
| Ajustar los perfiles de entrada |
| Ajustar los perfiles de visualización |
| Ajustes predefinidos de sólo lectura |
| Ajustes predefinidos de sólo lectura |
| Ajustes predefinidos de sólo lectura |
| Alinear objetos |
| Añadir colores del Mezclador de color a la Tabla de muestras |
| Añadir nuevos ajustes |
| Añadir nuevos colores |
| Añadir nuevos colores |
| Añadir nuevos colores |
| Añadir un degradado a una tabla de muestras |
| Añadir un nuevo color a una tabla de muestras |
| Añadir un relleno de baldosa a una tabla de muestras |
| Añadir un relleno seleccionado con el cuentagotas a una tabla de muestras |
| Anexo - Atajos de teclado |
| Anexo - Atajos de teclado |
| Anexo - Atajos de teclado |
| Anexo - Atajos de Teclado |
| Anexo - Código ASCII |
| Anexo - Formatos de archivo admitidos |
| Anexo - Formatos de archivo admitidos |
| Anexo - Formatos de Archivo Admitidos |
| Anexo - Lista de Caracteristicas |
| Anexo - Lista de colores planos |
| Anexo - Lista de funciones |
| Anexo: Formatos de archivo admitidos |
| anidado automático de trabajo |
| anidamiento automático de página |
| Anidamiento de forma real (sólo Windows) |
| anidamiento de página |
| Anidar los trabajos manualmente |
| Anidar los trabajos manualmente |
| Anidar los trabajos manualmente |
| Anidar objetos |
| Anidar páginas, copias, paneles y separaciones |
| Anidar páginas, paneles y separaciones |
| Anidar trabajos |
| Anidar trabajos |
| Anidar trabajos |
| Anidar trabajos de troquel |
| aplicación automática de valores introducidos |
| Aplicación automática de valores introducidos y aritmética |
| Aplicación automática de valores introducidos y aritmética |
| Aplicación automática de valores introducidos y aritmética |
| Aplicación automática de valores introducidos y aritmética |
| Aplicación automática de valores introducidos y aritmética |
| Aplicación automática de valores y expresiones introducidos |
| Aplicación automática de valores y expresiones introducidos |
| Aplicación automática de valores y expresiones introducidos |
| Aplicación móvil de SAi Cloud |
| Aplicar colores desde una tabla de muestras |
| Aplicar colores mediante el Cuentagotas |
| Aplicar colores mediante el Mezclador de Color |
| Aplicar efectos |
| Aplicar la sobreimpresión a un objeto |
| Aplicar plantillas |
| Aplicar plantillas |
| Aplicar plantillas |
| Aplicar un ajuste predefinido |
| Aplicar un ajuste predefinido |
| Aplicar un ajuste predefinido |
| Aplicar un relleno de baldosa a un objeto |
| Aplicar un relleno degradado a un objeto |
| Aplicar un relleno sólido a un objeto |
| aplicar valores introducidos |
| Aplicación automática de valores introducidos y aritmética |
| Aplicación automática de valores introducidos y aritmética |
| archivar trabajos impresos |
| Archivos vinculados e incrustados |
| Área de ajustes |
| Área de ajustes |
| Área de ajustes |
| Área de Ajustes |
| Área de diseño |
| Área de dispositivos |
| Área de dispositivos |
| Área de dispositivos |
| Área de Trabajo |
| asignación de color |
| asignación de colores |
| Asignar colores mediante Asignación avanzada de colores |
| Asignar colores mediante el control de color de objeto |
| Asignar colores mediante la asignación de color global |
| Asignar colores mediante la asignación de color global |
| Asignar colores mediante la asignación de color global |
| Asignar colores mediante la asignación de color personalizado |
| Asignar colores mediante la asignación de color plano personalizado |
| Aspectos del color - Ficha Biblioteca |
| Aspectos del color - Ficha Buscar |
| Aspectos del Color - Ficha Color |
| atajos de teclado |
| avance tras impresión |
| B |
| bandas de color |
| Barra de estado |
| Barra de herramientas |
| Barra de herramientas |
| Barra de herramientas |
| Barra de herramientas |
| Barra de herramientas |
| Barras de herramientas |
| Bloquear objetos |
| Borrar efectos |
| Borrar el informe RIP |
| Borrar el registro de trabajo |
| Borrar objetos |
| Borrar predefiniciones |
| Borrar predefiniciones |
| Borrar predefiniciones |
| Borrar selección |
| Buscar actualizaciones |
| Buscar archivos |
| Buscar y sustituir |
| Búsqueda de presupuestos de encargos existentes |
| Cabeceras de columna de la cola |
| Cabeceras de columna de la cola |
| Cabeceras de columna de la cola |
| Cálculo de porcentajes |
| Cálculo de porcentajes |
| Cálculo de porcentajes |
| Cálculo de porcentajes |
| Cálculo de porcentajes |
| Cálculo de relaciones |
| Cálculo de relaciones |
| Cálculo de relaciones |
| Cálculo de relaciones |
| Cálculo de relaciones |
| calibración de alimentación |
| calibración de alimentación de medio |
| Cambiar colores de fondo |
| Cambiar el Color de las Capas |
| Cambiar el modo de color del bitmap |
| Cambiar el modo de selección predeterminado |
| Cambiar el nombre a las predefiniciones |
| Cambiar el nombre a un ajuste predefinido |
| Cambiar el orden de las capas |
| Cambiar el orden de los colores en la tabla de muestras |
| Cambiar el orden de los colores usando los Aspectos del Color |
| Cambiar el orden de los objetos |
| Cambiar el orden de los objetos |
| Cambiar el orden de los objetos |
| Cambiar kerning |
| Cambiar la alineación del texto |
| Cambiar la autoserialización mediante la Central de Diseño |
| Cambiar la brocha |
| Cambiar la computadora controlada |
| Cambiar la configuración del puerto |
| Cambiar la configuración del puerto |
| Cambiar la configuración del puerto |
| Cambiar la fuente |
| Cambiar la orientación del texto |
| Cambiar la resolución del bitmap |
| Cambiar la vista de una tabla de muestras |
| Cambiar las propiedades del bitmap |
| Cambiar los atributos de posición guardada en la Central de Diseño |
| Cambiar los atributos de texto |
| Cambiar los atributos de texto usando la Central de Diseño |
| Cambiar los atributos de texto usando los puntos de control |
| Cambiar los parámetros predeterminados de texto |
| Cambiar MAYÚSCULA/minúscula |
| Canbiar la vista |
| Cancelar el procesamiento de un trabajo |
| Cancelar el procesamiento de un trabajo |
| Cancelar el procesamiento de un trabajo |
| Características admitidas del formato de archivo Gerber |
| Características Comunes |
| Características de la interfaz de usuario Macintosh |
| Caracterización |
| Cargar las configuraciones de asignación avanzada de colores desde un archivo predefinido |
| Cargar las configuraciones de control de color de objeto desde un archivo predefinido |
| Cargar un conjunto de preferencias |
| Cargar un conjunto de preferencias |
| Cargar un conjunto de preferencias |
| carpeta preferente |
| Central de Diseño - Ficha Ajuste |
| Central de Diseño - Ficha Documento |
| Central de Diseño - Ficha Efectos |
| Central de Diseño - Ficha Márgenes |
| Central de Diseño - Ficha Objeto |
| Central de Diseño - Ficha Rotar |
| Central de Diseño - Ficha Tamaño |
| Cerrar documentos |
| Cerrar una tabla de muestras |
| Círculo |
| Círculos |
| Clear Preferences |
| clientes |
| preparación del servidor para los clientes |
| cola de espera |
| color de fondo |
| cola de impresión |
| color de fondo |
| cola RIP |
| color de fondo |
| Colas |
| Colocar un archivo en el software |
| Colocar un archivo en el software |
| Colocar un archivo en el software |
| Colocar un archivo en PhotoPRINT SE |
| Colocar un archivo en PhotoPRINT Server |
| color |
| modos |
| asignación |
| separaciones |
| Color de herramienta |
| color deseado de degradado |
| color deseado de mapa de bits |
| color deseado de texto |
| color deseado vectorial |
| color plano |
| color deseado |
| Color Profiler |
| colores deseados |
| colores planos???conversión a proceso |
| Combinar capas |
| Compartir los PPD a través de una red |
| Compartir los PPD a través de una red para Windows Vista |
| Compartir los PPD a través de una red para Windows XP y 2003 Server |
| Compartir una llave hardware a través de una red de área local |
| Componer objetos |
| Comprobación de actualizaciones de licencia |
| Comprobar actualizaciones |
| Comprobar sobresaturación |
| Conectar a PhotoPRINT Server |
| Conectarse a PhotoPRINT Server en la misma computadora |
| Conectarse a PhotoPRINT Server en otra computadora de su red de área local |
| Conectarse a PhotoPRINT Server en una dirección de Internet |
| Conectarse a Production Manager en la misma computadora |
| Conectarse a Production Manager en otra computadora de su red de área local |
| Conectarse a Production Manager en una dirección de Internet |
| Conexión a Production Manager |
| Conexión con Production Manager o PhotoPRINT |
| Conexión indirecta de Internet |
| Configuración de cliente Windows |
| Configuración de FlexiQuote |
| Configuración de las propiedades del trabajo |
| Configuración de los dispositivos de salida |
| Configuración de preferencias de la aplicación |
| Configuración de preferencias de la aplicación |
| Configuración de preferencias de la aplicación |
| Configuración de preferencias de la aplicación |
| Configuración de un cliente Macintosh OS X |
| Configuración de un cliente Macintosh OS X.4 |
| Configuración de un cliente Macintosh X.3 |
| Configuración del perfil |
| Configuración para compartir archivos e impresoras |
| Configurar Propiedades básicas del trabajo |
| Configurar el color de Fondo / Frontal |
| Configurar el color de Relleno/Reborde predeterminado |
| Configurar el cuadro de diálogo RIPear e Imprimir |
| Configurar el Sistema para la Impresión a Color |
| Configurar el uso compartido de archivos e impresoras en Windows Vista |
| Configurar el uso compartido de archivos e impresoras en Windows XP |
| configurar hora de salida |
| Configurar impresoras de escritorio como dispositivos de salida |
| Configurar impresoras de sobremesa como dispositivos de salida |
| Configurar la activación o desactivación de las asignaciones de colores |
| Configurar la calidad de la impresión |
| Configurar la habilitación o deshabilitación de las asignaciones de colores |
| Configurar la vista del panel Vista previa |
| Configurar la vista del panel Vista previa |
| Configurar la vista del panel Vista previa |
| Configurar la vista del panel Vista previa |
| Configurar la vista del panel Vista previa |
| Configurar las opciones de difusión para tramas anguladas |
| Configurar las opciones de difusión para tramas anguladas |
| Configurar las opciones de difusión para tramas anguladas |
| Configurar las opciones de driver |
| Configurar las opciones de driver del dispositivo de corte |
| Configurar las opciones del Corrector ortográfico en pantalla |
| Configurar las opciones del driver del cortador |
| Configurar las opciones del driver del dispositivo de corte |
| Configurar las propiedades avanzadas de corrección de color |
| Configurar las propiedades avanzadas de corrección de color |
| Configurar las propiedades avanzadas de corrección de color |
| Configurar las propiedades de trabajo |
| Configurar las propiedades de trabajo |
| Configurar las propiedades de trabajo |
| Configurar las propiedades de trabajo |
| Configurar las propiedades de trabajo |
| Configurar las propiedades predeterminadas de trabajo |
| Configurar las propiedades predeterminadas de trabajo |
| Configurar las propiedades predeterminadas de trabajo |
| Configurar las propiedades predeterminadas de trabajo |
| Configurar las propiedades predeterminadas de trabajo |
| Configurar los colores deseados |
| Configurar los colores deseados |
| Configurar los colores deseados |
| Configurar los parámetros del puerto SCSI |
| Configurar los parámetros del puerto SCSI (Macintosh) |
| Configurar los parámetros del puerto SCSI (Windows) |
| Configurar los parámetros SCSI |
| Configurar los parámetros SCSI (Macintosh) |
| Configurar perfiles ICC de entrada |
| Configurar perfiles ICC de entrada |
| Configurar perfiles ICC de entrada |
| Configurar Propiedades básicas del trabajo |
| Configurar Propiedades de trabajo avanzadas |
| Configurar Propiedades de trabajo avanzadas |
| Configurar Propiedades de trabajo avanzadas |
| Configurar Propiedades de trabajo para trabajos anidados |
| Configurar Propiedades de trabajo para trabajos anidados |
| Configurar Propiedades de trabajo para trabajos anidados |
| Configurar un trabajo para el corte de contorno |
| Configurar un trabajo para el corte de troquel |
| Configurar una Impresora de Escritorio |
| Consideraciones generales de aplicación |
| Contrato de Licencia de Software |
| Controlar el software local |
| Controlar trabajos |
| Controlar una computadora en la misma LAN |
| Controlar una computadora en una dirección remota |
| Conversión automática de unidades |
| Conversión automática de unidades |
| Conversión automática de unidades |
| Conversión automática de unidades |
| Conversión automática de unidades |
| Convertir código de barra a texto |
| Convertir objetos en bitmaps |
| Convertir objetos en selecciones |
| Convertir objetos en trazados |
| Convertir predefiniciones anteriores |
| Convertir rebordes a trazados |
| Convertir selecciones en objetos |
| Convertir texto a Braille |
| Convertir texto a código de barra |
| Convirtiendo Objetos OLE |
| Copiar un color a otra tabla de muestras |
| CorelDRAW |
| CorelDRAW Windows |
| Corrección y reenvío de un archivo de diseño |
| Corrector ortográfico |
| Corrector ortográfico en pantalla |
| Corrector ortográfico manual |
| Corregir la inclinación de los objetos |
| Correo electrónico de Aprobación del trabajo |
| cortar después de imprimir |
| Cortar el contorno en un dispositivo de corte con alineación manual |
| Cortar el diseño |
| Corte de contorno |
| Corte de contorno como un trabajo separado |
| Corte de contorno en un dispositivo de corte con alineación automática |
| Corte de contorno en un dispositivo híbrido |
| Corte de contorno y salida híbrida virtual |
| Corte de contorno y salida híbrida virtual |
| Corte de contorno y salida híbrida virtual |
| Corte de troqueles |
| Corte de troqueles desde Macintosh OS X |
| Creación de presupuestos de encargos |
| Creando Texto Horizontal/Vertical |
| Crear ajustes de dispositivo de salida |
| Crear ajustes predefinidos |
| Crear ajustes predefinidos |
| Crear ajustes predefinidos |
| Crear bitmaps |
| Crear bloque de texto horizontal/vertical |
| Crear colores de duotono con el Mezclador de color |
| Crear colores nuevos usando los Aspectos del color |
| Crear figuras |
| Crear muestras de los colores del diseño actual |
| Crear muestras de prueba |
| Crear nuevas tablas de muestras |
| Crear nuevo texto |
| Crear nuevos bitmaps |
| Crear nuevos documentos |
| Crear nuevos paneles parciales con el mouse |
| Crear objetos reflejados |
| Crear perfil de salida ICC |
| Crear texto en arco |
| Crear trazados |
| Crear un corte de troquel o cortar alrededor de objetos |
| Crear un perfil de salida ICC |
| Crear una tabla de linearización |
| Crearo plantillas nuevas |
| Cuadro de diálogo Cortar/Plotear - Ficha Avanzado |
| Cuadro de diálogo Cortar/Plotear - Ficha General |
| Cuadro de diálogo Cortar/Plotear - Ficha Opciones |
| Cuadro de diálogo Cortar/Plotear - Ficha Panel |
| Cuadro de diálogo Grabar - Ficha General |
| Cuadro de diálogo Grabar - Ficha Opciones |
| Cuadro de diálogo Grabar - Ficha Panel |
| Cuadro de diálogo RIPear e Imprimir - Ficha Avanzado |
| Cuadro de diálogo RIPear e Imprimir - Ficha General |
| Cuadro de diálogo RIPear e Imprimir - Ficha Panel |
| Cuadro de diálogo RIPear e Imprimir - Ficha Panel |
| Cuadro de diálogo RIPear e Imprimir - Ficha Panel |
| Cuadro de diálogo RIPear e Imprimir – Ficha Troquel |
| D |
| Dar salida a los trabajos |
| Dar salida a los trabajos de prueba |
| Dar salida a los trabajos de prueba |
| Dar salida a los trabajos de prueba |
| Dar salida a un trabajo de prueba de corte |
| Dar salida a un trabajo de prueba de corte |
| Dar salida a un trabajo de prueba de corte |
| Dar salida a un trabajo de prueba de impresión |
| Dar salida a un trabajo de prueba de impresión |
| Dar salida a un trabajo de prueba de impresión |
| Definir colores de línea con el Cuentagotas |
| Definir colores mediante el cuadro de diálogo Aspectos del color |
| Definir el kerning |
| Definir la plantilla predeterminada |
| Definir selecciones |
| Desanidar trabajos |
| Desanidar trabajos |
| Desanidar trabajos |
| Descarga de perfiles ICC |
| Descarga de un archivo almacenado |
| Descarga de un archivo de licencia sin conexión a Internet |
| Descarga e Instalación de software |
| Deseleccionar todos los objetos |
| Deshacer y rehacer el último paso |
| Deshacer y Rehacer los pasos |
| Deshacer y rehacer múltiples pasos |
| Desinstalación del programa |
| Desinstalación del programa |
| Desinstalación del programa |
| Desinstalación del programa (Macintosh) |
| Desinstalación del programa (Macintosh) |
| Desinstalación del programa (Macintosh) |
| Desinstalación del software para Windows 7 |
| Desinstalación del software para Windows 8 |
| Desinstalar el programa en Windows 2003 |
| Desinstalar el programa en Windows Vista |
| Desinstalar el programa en Windows Vista |
| Desinstalar el programa en Windows Vista |
| Desinstalar el programa en Windows XP |
| Desplazamiento de dibujo |
| Desplazamiento de hoja |
| Dibujar arcos usando la herramienta Trazado Bezier |
| Dibujar segmentos curvos usando la herramienta Trazado Bezier |
| Dibujar segmentos rectos usando la herramienta Trazado Bezier |
| Dibujar segmentos usando la herramienta de Dibujo a Mano |
| difusión aleatoria |
| difusión de error |
| difusión de trama angulada |
| difusión FMXPress |
| difusión KF |
| difusión LX |
| Directrices generales del flujo de trabajo |
| Diseño con Bad Wrap™ en el Editor de Diseño |
| dispositivos híbridos |
| dithering |
| Dividir en paneles parciales el trabajo usando el área de previsualización |
| Dividir en paneles parciales el trabajo usando el área de previsualización |
| Dividir en paneles parciales el trabajo usando el área de previsualización |
| Dividir en paneles parciales el trabajo usando el grupo Panel |
| Dividir en paneles parciales el trabajo usando el grupo Panel |
| Dividir en paneles parciales el trabajo usando el grupo Panel |
| Dividir un trabajo en filas y columnas uniformes de paneles parciales |
| Dividir un trabajo en filas y columnas uniformes de paneles parciales |
| Dividir un trabajo en filas y columnas uniformes de paneles parciales |
| Dividir un trabajo en paneles parciales |
| Dividir un trabajo en paneles parciales |
| Dividir un trabajo en paneles parciales |
| Dividir un trabajo en paneles parciales uniformes de tamaño específico |
| Dividir un trabajo en paneles parciales uniformes de tamaño específico |
| Dividir un trabajo en paneles parciales uniformes de tamaño específico |
| división automática de trabajo |
| División de tinta |
| Documentación |
| Duplicar objetos |
| Duplicar objetos mediante con distancia específica de desplazamiento |
| Duplicar objetos usando Copiar y Pegar |
| Duplicar objetos usando el comando Duplicar |
| Duplicar objetos usando el Editor de Diseño. |
| Duplicar objetos usando Pegar especial |
| Duplicar objetos usando Pegar sobre |
| Duplicaro objetos por arrastre |
| E |
| Edición de Objetos OLE |
| Editar atributos en la Central de Diseño |
| Editar Bitmaps |
| Editar colores |
| Editar colores |
| Editar colores |
| Editar colores usando los Aspectos del Color |
| Editar degradados usando la barra de edición |
| Editar degradados usando la línea de edición |
| Editar detalles del canal de color |
| Editar detalles del canal de color |
| Editar detalles del canal de color |
| Editar figuras usando la Central de Diseño |
| Editar figuras usando puntos de control |
| Editar las propiedades del reborde de un objeto |
| Editar paneles parciales |
| Editar paneles parciales |
| Editar paneles parciales |
| Editar plantillas existentes |
| Editar Propiedades de ajuste |
| Editar Propiedades de ajuste |
| Editar Propiedades de ajuste |
| Editar texto |
| Editar trabajos con una aplicación externa |
| Editar trabajos con una aplicación externa |
| Editar trabajos con una aplicación externa |
| Editor de área de trabajo |
| Editor de Diseño - Ficha Capas |
| Editor de Diseño - Ficha Objeto |
| Efecto Ampliar |
| Efecto Esquemático |
| Efecto Invertir |
| Efecto Luminosidad |
| Efecto Transparencia |
| Elementos básico del programa |
| Elementos básicos del software |
| Eliminación de perfiles ICC |
| Eliminación de un archivo de licencia sin conexión a Internet |
| Eliminación de un archivo del almacén de la nube |
| Eliminación de una licencia del equipo |
| Eliminar ajustes |
| Eliminar ajustes |
| Eliminar ajustes |
| Eliminar colores de una tabla de muestras |
| Eliminar colores usando los Aspectos del color |
| Eliminar todos los paneles y el recorte |
| Eliminar todos los paneles y recortes |
| Eliminar trabajos |
| Eliminar trabajos |
| Eliminar trabajos |
| Eliminar una asignación de color global |
| Eliminar una asignación de color global |
| Eliminar una asignación de color global |
| Eliminar una asignación de color personalizado |
| Eliminar una asignación de color personalizado |
| Eliminar una asignación de color personalizado |
| Empezar |
| Empezar |
| Empezar |
| Empezar con PhotoPRINT SE |
| Empezar con PhotoPRINT Server |
| en espejo |
| Encabezados de columna del área de trabajo |
| Enlaces web útiles por producto |
| Enmascarar objetos |
| Enviar trabajo desde aplicaciones en la misma computadora |
| Enviar trabajos desde una aplicación de una computadora cliente |
| Enviar un trabajo a EnRoute |
| Enviar un trabajo desde el cuadro de diálogo Imprimir |
| Enviar un trabajo desde el cuadro de diálogo RIPear e Imprimir |
| Enviar un trabajo por correo electrónico |
| Equilibrio de grises |
| escala tonal |
| Escalar al mismo tamaño |
| Escalar arrastrando los puntos de control |
| Escalar el panel |
| Escalar el panel |
| Escalar el panel |
| Escalar el panel con el mouse |
| Escalar el panel numéricamente |
| Escalar mediante la Central de Diseño |
| Escalar objetos |
| Escalar paneles parciales existentes con el mouse |
| Escanear bitmaps |
| Escribir valores numéricos |
| Escribir valores numéricos |
| Escribir valores numéricos |
| Escribir valores numéricos |
| Escribir valores numéricos |
| espaciado de página |
| espaciado entre páginas |
| Espaciar objetos |
| especificar el grado de precisión |
| Configuración de preferencias de la aplicación |
| Configuración de preferencias de la aplicación |
| Especificar la superposición entre paneles parciales |
| Especificar la superposición entre paneles parciales |
| Especificar la superposición entre paneles parciales |
| Establecer la visibilidad de los colores |
| Establecer las preferencias |
| Estadísticas de trabajo |
| Estimación de tinta |
| Estimación del trabajo |
| Estimación del trabajo |
| Estimación del trabajo |
| Estrellas |
| etiquetas |
| Evitar la salida de paneles parciales |
| Evitar la salida de paneles parciales |
| Evitar la salida de paneles parciales |
| Evitar la salida de paneles parciales |
| Evitar la salida de un panel parcial |
| Evitar la salida de un panel parcial |
| Evitar la salida de un panel parcial |
| Evitar que el software se descargue automáticamente durante la configuración |
| Examinación de presupuestos de encargos existentes |
| Exportar a archivos |
| Exportar Adobe Acrobat PDF |
| Exportar ajustes predefinidos |
| Exportar bitmaps |
| Exportar predefiniciones |
| F |
| Factores externos que influyen en la calidad de impresión |
| Ficha Ajuste de color |
| Ficha Ajuste de color |
| Ficha Ajuste de color |
| Ficha Anidamiento automático |
| Ficha Anidamiento automático |
| Ficha Anidamiento automático |
| Ficha Asignación avanzada de colores |
| Ficha Bitmap |
| Ficha Central de Diseño |
| Ficha Código de Barra en la Central de Diseño |
| Ficha Control de color de objeto |
| Ficha Corte |
| Ficha Corte |
| Ficha Corte |
| Ficha Diseño |
| Ficha Diseño |
| Ficha Diseño |
| Ficha Etiquetas y marcas |
| Ficha Etiquetas y marcas |
| Ficha Etiquetas y marcas |
| Ficha Flujo de trabajo |
| Ficha Flujo de trabajo |
| Ficha Flujo de trabajo |
| Ficha Flujo de trabajo |
| Ficha Flujo de trabajo |
| Ficha Gestión de color |
| Ficha Gestión de color |
| Ficha Gestión de color |
| Ficha Opciones de impresión |
| Ficha Opciones de impresora |
| Ficha Panel |
| Ficha Panel |
| Ficha Panel |
| Ficha Perfil |
| Ficha Separaciones |
| Ficha Separaciones |
| Ficha Separaciones |
| Filtrar objetos por el color |
| Filtro Balance de color |
| Filtro Brillo/Contraste |
| Filtro Desenfocar |
| Filtro Enfocar |
| Filtro Nivel |
| Filtro Reducir Ruido |
| Filtros Adobe |
| Foro de usuarios |
| Fuentes de grabado Casmate |
| G |
| Generación de ICC |
| Generar perfiles ICC usando perfiladores de color de terceros |
| giro horizontal |
| Grabar el diseño |
| grado de precisión |
| Configuración de preferencias de la aplicación |
| Configuración de preferencias de la aplicación |
| Grupo Panel parcial |
| Guardar documentos |
| Guardar las configuraciones de asignación avanzada de colores en un archivo predefinido |
| Guardar las configuraciones de Control de color de objeto en una predefinición |
| Guardar trabajos |
| Guardar un conjunto de preferencias |
| Guardar un conjunto de preferencias |
| Guardar un conjunto de preferencias |
| Guardar una tabla de muestras en un archivo |
| Guías |
| H |
| Habilitar el uso compartido de impresoras sin configurar una red |
| Habilitar la asignación de color plano personalizado |
| Habilitar la asignación de colores |
| Habilitar la asignación de colores |
| Habilitar la asignación de colores |
| Habilitar la asignación de colores |
| Hacer transparente un bitmap |
| Herramienta de Aprobación |
| Herramienta Plantillas |
| Herramientas de Panel |
| Herramientas de Panel |
| Herramientas de Panel |
| Herramientas de Panel |
| Herramientas de posición |
| Herramientas de posición |
| Herramientas de posición |
| Herramientas de posición |
| Herramientas de vista |
| Herramientas de vista |
| Herramientas de vista |
| Herramientas de vista |
| hora de salida |
| I |
| Icono Archivos |
| Icono Colección de imágenes prediseñadas |
| Icono Colección de logotipos |
| Icono Configuración |
| Icono Enviar para aprobación |
| Icono Facebook |
| Icono FlexiQuote |
| Icono Gremio |
| Icono Informes |
| Icono Mensajes |
| Icono Perfiles de soportes |
| Icono Plantillas de diseño |
| Icono Plantillas para rotulación de vehículos |
| Icono SAi Store |
| Icono Soporte |
| Icono YouTube |
| Importación de un archivo de licencia |
| Importar ajustes predefinidos |
| Importar ajustes predefinidos |
| Importar ajustes predefinidos |
| Importar archivos |
| Importar AutoCAD DXF |
| Importar bitmaps |
| Importar los colores personalizados desde un trabajo de impresión |
| Importar los colores personalizados desde un trabajo de impresión |
| Importar los colores personalizados desde un trabajo de impresión |
| Importar medidas de linearización |
| Importar y exportar ajustes predefinidos |
| Importar y exportar ajustes predefinidos |
| Importar y exportar ajustes predefinidos |
| Impresión a color |
| Impresión a color |
| Impresión a color |
| Impresión a color |
| Impresión a color |
| Impresión a color |
| Impresión a color |
| Impresión a color |
| Impresión a color |
| Impresión a color |
| Impresión a color |
| Impresión a color desde Macintosh OS X |
| Impresión AppleTalk |
| Impresión de color |
| Impresión de color plano y corte de contorno |
| Impresión de color plano y corte de contorno |
| Impresión de color plano y corte de contorno |
| Impresión de color plano y corte de contorno |
| Impresión de color plano y corte de contorno |
| Impresión de color plano y corte de contorno |
| Impresión de color plano y corte de contorno |
| Impresión de color plano y corte de contorno |
| Impresión de color plano y corte de contorno |
| Impresión de color plano y corte de contorno |
| Impresión de colores planos |
| Imprimir colores personalizados |
| Imprimir colores personalizados |
| Imprimir colores personalizados |
| Imprimir con colores planos |
| Imprimir desde aplicaciones cliente |
| Imprimir desde el Asistente para la impresión |
| Imprimir el Diseño |
| imprimir marcas |
| ancho |
| color |
| imprimir separaciones de color |
| Imprimir trabajos |
| Imprimir un mapa de áreas |
| Imprimir un mapa de áreas |
| Imprimir un mapa de áreas |
| Inclusión de fuentes |
| Incrustar archivos PostScript vinculados |
| Iniciar el Monitor de trabajo |
| Iniciar y salir de Production Manager |
| Inicio de FlexiQuote |
| Inicio de la aplicación móvil SAi |
| Insertando Objetos OLE |
| Insertar archivos existentes como objetos OLE |
| Inspeccionar colores |
| Inspeccionar colores |
| Inspeccionar colores |
| Instalación de la llave software |
| Instalación de la llave software |
| Instalación de la llave software |
| Instalación de perfiles ICC descargados |
| Instalación de una llave hardware |
| instalación del programa |
| Instalación del programa (Windows) |
| Instalación del Programa (Macintosh) |
| Instalación del programa |
| Instalación del Programa |
| Instalación del programa (Macintosh) |
| Instalación del programa (Macintosh) |
| Instalación del Programa (Macintosh) |
| Instalación del programa (Windows) |
| Instalación del programa (Windows) |
| Instalación del programa (Windows) |
| Instalación del protocolo AppleTalk |
| Instalación del protocolo AppleTalk en Windows Server 2003 |
| Instalar FSfonts |
| Instalar fuentes |
| Instalar fuentes Adobe Tipo 1 |
| Instalar fuentes TrueType |
| Instalar URW y Casfonts |
| Introducción a Color Profiler |
| Invertir imágenes |
| Invertir imágenes |
| Invertir imágenes |
| Invertir selección |
| Invirtiendo la Selección |
| L |
| Límite de tinta |
| Límite multitinta |
| Linearización |
| líneas de superposición |
| M |
| Macromedia FreeHand |
| Macromedia FreeHand Macintosh |
| Macromedia FreeHand Windows |
| Mantener pulsada Mayúsculas o CTRL cuando se crean polígonos |
| Mantener pulsada Mayúsculas o CTRL cuando se crean rectángulos u óvalos |
| mapa de áreas |
| Marcado de áreas para corrección |
| marcas de corte |
| marcas de esquina |
| marcas de impresión |
| marcas de impresoraConsulte marcas de impresión |
| marcas de superposición |
| marcos |
| márgenes |
| Materiales de formación |
| Medir distancias |
| Medir un nuevo color |
| Menús |
| Menús clásicos |
| Menús clásicos |
| Menús clásicos |
| Menús Macintosh |
| Mezclar colores similares |
| Modelos de color disponibles |
| Modificando las Propiedades de Conexión de Objetos OLE |
| Modificar las fuentes en uso |
| Modificar o reanudar la creación de un perfil ICC |
| Modo de Envío |
| Modo Envío |
| Modo Envío |
| Modo Envío |
| Modo Interactivo y Muéstramelo |
| Mostrando el Editor Relleno/Reborde |
| Mostrar el Editor de Diseño |
| Mostrar el relleno de un objeto |
| Mostrar la Central de Diseño |
| Mostrar las propiedades de las capas |
| Mostrar previsualización |
| Mover el panel |
| Mover imágenes |
| Mover imágenes |
| Mover imágenes |
| Mover objetos |
| Mover objetos por arrastre |
| Mover objetos usando la Central de Diseño |
| Mover trabajos a un dispositivo de salida diferente |
| Mover trabajos a un dispositivo de salida diferente |
| Mover trabajos a un dispositivo de salida diferente |
| muestras de color |
| N |
| Niveles de lenguaje PostScript |
| No aplicar relleno a un objeto |
| Novedades en Cloud |
| número de copias |
| O |
| Observación de tendencias |
| Obtener ayuda |
| Obtener ayuda |
| Obtener ayuda |
| Obtener ayuda |
| Obtener ayuda |
| Ocultar y mostrar tablas de muestras |
| Opciones avanzadas para el relleno degradado |
| Opciones avanzadas para las tablas de muestras CMYK |
| Opciones avanzadas para las tablas de muestras de la paleta actual |
| Opciones de herramienta |
| opciones de trama angulada |
| Opciones del driver del dispositivo de grabado |
| Opciones para el alineamiento completo |
| Operadores aritméticos simples |
| Operadores aritméticos simples |
| Operadores aritméticos simples |
| Operadores aritméticos simples |
| Operadores matemáticos simples |
| Organizar Objetos |
| Otros controles |
| Óvalo |
| Óvalos |
| P |
| Paleta de color |
| panel |
| marcas de superposición de panel parcial |
| vista previa |
| líneas de superposición de panel |
| Panel Información |
| Panel Vista previa del trabajo |
| panelado automático de trabajo tiling |
| Panelar todas las copias individualmente |
| Panelar todas las copias individualmente |
| Panelar todas las copias individualmente |
| Parámetro del cuadro de diálogo Grabar |
| Parámetros de copias |
| Parámetros de copias |
| Parámetros de copias |
| Parámetros de copias |
| parámetros de corte |
| Parámetros de material |
| Parámetros de material |
| Parámetros de material |
| Parámetros de material |
| Parámetros de posición |
| Parámetros de posición |
| Parámetros de posición |
| parámetros de puerto paralelo |
| parámetros de puerto serie |
| Parámetros de tamaño |
| Parámetros de tamaño |
| Parámetros de tamaño |
| Parámetros del cuadro de diálogo Cortar/Plotear |
| parámetros FTP |
| parámetros LPR |
| parámetros TCP/IP |
| Pegar objetos |
| Perfiles de la impresora ICC |
| perfiles ICC |
| escala de grises |
| incrustado |
| perfiles ICC incrustados |
| Configurar perfiles ICC de entrada |
| Perfiles ICC incrustados |
| Personalizar formularios |
| Personalizar formularios |
| Personalizar formularios |
| Personalizar las cabeceras de columna de la cola |
| Personalizar las cabeceras de columna del área de trabajo |
| Pestaña Paso y repetición |
| PhotoPRINT DX/ PhotoPRINT EDITOR |
| PhotoPRINT Editor PRO |
| Photoshop Macintosh |
| Photoshop Windows |
| Impresión a color |
| Impresión a color |
| posicionar trabajos |
| precedencia de operador |
| Operadores aritméticos simples |
| Operadores aritméticos simples |
| preferencias |
| borrar |
| Preferencias - Ficha Fuente |
| Preferencias - Ficha General |
| Preferencias - Ficha Herramientas |
| Preferencias - Ficha Situación de Archivo |
| preferencias de color de fondo |
| Preferencias de texto |
| Preparación del programa para recibir trabajos desde clientes |
| Previsualización de bitmaps |
| Previsualizar objetos en CMYK |
| Procedimentos de configuración |
| Procedimiento de Instalación |
| Procedimientos de instalación |
| Procesar trabajos |
| Procesar trabajos |
| Procesar trabajos |
| Production Manager |
| Propiedades avanzadas del trabajo |
| Propiedades avanzadas del trabajo |
| Propiedades avanzadas del trabajo |
| Propiedades básicas del trabajo |
| Propiedades básicas del trabajo |
| Propiedades básicas del trabajo |
| Propiedades predeterminadas del trabajo |
| Propiedades RIP y de impresión |
| Próximos eventos |
| puertos |
| Q |
| QuarkXPress 3.32 Macintosh |
| QuarkXPress 4.04 |
| QuarkXPress 4.1 Macintosh |
| Impresión a color |
| QuarkXPress 4.1 Macintosh |
| QuarkXPress 4.1 Windows |
| QuarkXPress™ |
| Quitar transparencia |
| R |
| rango de página |
| Recortar un trabajo |
| Recortar un trabajo |
| Recortar un trabajo |
| Recortar y dividir trabajos en paneles |
| Recortar y dividir trabajos en paneles |
| Recortar y dividir trabajos en paneles |
| Rectángulo |
| Rectángulo |
| Rectángulo |
| Redibujar el área de diseño |
| Redimensionar colas |
| Redimensionar columnas |
| Redimensionar columnas |
| Redimensionar columnas |
| Reglas y Retícula |
| Remuestrear un bitmap |
| Renombrar objetos |
| Reorganizar trabajos anidados |
| Reorganizar trabajos anidados |
| Reorganizar trabajos anidados |
| Repetir el último paso |
| Requerimientos del sistema recomendados |
| Requerimientos del sistema recomendados |
| Requerimientos del sistema recomendados |
| Resolución |
| Restablecer los valores de Color |
| Restablecer los valores de Color |
| Restablecer los valores de Color |
| Restaurar el programa a su estado original |
| Restaurar el software a su estado original |
| retener trabajos de impresión |
| retener trabajos impresos |
| Revisión de información de la cuenta |
| RIPeado de trabajos |
| RIPeado de trabajos |
| RIPeado de trabajos |
| Rotación automática de panel |
| Rotar imágenes |
| Rotar imágenes |
| Rotar imágenes |
| rotar para encajar medio |
| rotar trabajos |
| Rotar, inclinar y reflejar objetos |
| Rotar, inclinar y reflejar usando la Central de Diseño |
| Rotaro e Inclinar arrastrando puntos de control |
| S |
| Salida de dispositivo híbrido |
| Salida de dispositivo híbrido |
| Salida de dispositivo híbrido |
| salida híbrida virtual |
| Corte de contorno y salida híbrida virtual |
| Salida híbrida virtual |
| Salida híbrida virtual en un cortador con alineamiento automático |
| Salida híbrida virtual en un cortador con alineamiento automático |
| Salida híbrida virtual en un cortador con alineamiento automático |
| Salida híbrida virtual en un cortador de alineación manual |
| Salida híbrida virtual en un dispositivo de corte de alineación manuall |
| Salir del Administrador de preferencias |
| Salir del Administrador de preferencias. |
| Salir del Monitor de trabajo |
| Salir del Programa |
| Salir del Programa |
| Salir del Programa |
| Salir del Programa |
| saturación |
| Seleccionando Una Línea |
| Seleccionar colores |
| Seleccionar colores |
| Seleccionar colores |
| Seleccionar colores deseados |
| Seleccionar el texto completo |
| Seleccionar Objetos |
| Seleccionar objetos dentro de un efecto |
| Seleccionar objetos usando el Editor de Diseño |
| Seleccionar objetos usando la ficha Objetos |
| Seleccionar objetos usando la herramienta de Selección |
| Seleccionar objetos usando la tecla TAB |
| Seleccionar texto |
| Seleccionar todo el bitmap |
| Seleccionar todos los objetos |
| Seleccionar trabajos |
| Seleccionar trabajos |
| Seleccionar trabajos |
| Seleccionar un ajuste |
| Seleccionar un ajuste |
| Seleccionar un ajuste |
| Seleccionar un carácter |
| Seleccionar un panel parcial |
| Seleccionar un panel parcial |
| Seleccionar un panel parcial |
| Seleccionar un relleno sólido desde un degradado o baldosa |
| Seleccionar una conexión |
| Seleccionar uno o más caracteres |
| Separar efectos |
| Separar trabajos de varias secciones en trabajos anidados |
| Separar trabajos de varias secciones en trabajos anidados |
| Separar trabajos de varias secciones en trabajos anidados |
| Separar y unir texto |
| sobreimpresión |
| Sugerencias |
| Superposición |
| T |
| Tabla de muestras |
| Tablas de muestras fijas o flotantes |
| tamaño de medio |
| tamaño de panel |
| Recortar y dividir trabajos en paneles |
| Tamaño de panel |
| Tamaño de papel |
| tamaño de trabajos |
| Tamaño del diseño |
| Teclas de acceso directo Macintosh |
| tiempo de secado |
| Tipos de relleno |
| Trabajar con ajustes de dispositivo de salida |
| Trabajar con ajustes de dispositivo de salida |
| Trabajar con ajustes de dispositivo de salida |
| Trabajar con ajustes predefinidos de las propiedades de trabajo |
| Trabajar con ajustes predefinidos de las propiedades de trabajo |
| Trabajar con ajustes predefinidos de las propiedades de trabajo |
| Trabajar con Archivos |
| Trabajar con autoserialización |
| Trabajar con Bitmaps |
| Trabajar con códigos de barra |
| Trabajar con Color |
| Trabajar con Color |
| Trabajar con Color |
| Trabajar con colores |
| Trabajar con Efectos |
| Trabajar con Figuras |
| Trabajar con fuentes |
| Trabajar con información del trabajo |
| Trabajar con Medidas y Etiquetas |
| Trabajar con tablas de muestras |
| Trabajar con Texto |
| Trabajar con texto Braille |
| Trabajar con trabajos |
| Trabajar con trabajos de impresión |
| Trabajar con Trazados |
| Trabajar con validación de salida |
| Trabajar con validación de salida |
| Trabajar con validación de salida |
| Trabajar con variaciones |
| Trabajar con variaciones |
| Trabajar con variaciones |
| trabajos |
| más grandes que el medio de salida |
| panel |
| imprimir un mapa de áreas |
| retener |
| rotar |
| archivar |
| configurar tamaño de trabajo |
| encajar en medio |
| posicionamiento |
| prioridad |
| trama |
| Tramado |
| Ficha Gestión de color |
| Tramado |
| tramas precisas |
| Transferir una licencia de software mediante la llave software |
| Transferir una licencia de software mediante la llave software |
| Transferir una licencia de software mediante la llave software |
| Transformar un objeto en una línea de corte |
| Trazar bitmaps con el efecto Corte de contorno |
| U |
| Ubicaciones de los archivos de linearización y perfiles ICC |
| unidades de medida |
| Configuración de preferencias de la aplicación |
| Configuración de preferencias de la aplicación |
| Usando el Editor de Diseño |
| Usando el Editor Relleno / Reborde |
| Usando el Kerning Automático |
| Usar anidamiento automático |
| Usar anidamiento automático |
| Usar anidamiento automático |
| Usar Color Profiler |
| Usar Color Profiler |
| Usar Color Profiler |
| Usar Control de color de objeto |
| Usar corte de troquel |
| Usar el Administrador de instalación |
| Usar el Administrador de preferencias |
| Usar el Administrador de preferencias |
| Usar el Administrador de preferencias |
| Usar el área de trabajo |
| Usar el efecto Lentes |
| Usar el efecto Mezcla |
| Usar el kerning manual |
| Usar el Monitor de trabajo |
| Usar el Navegador |
| Usar el registro de trabajo |
| Usar filtros |
| Usar informes RIP |
| Usar la asignación avanzada de colores |
| Usar la asignación de color global |
| Usar la asignación de color global |
| Usar la asignación de color global |
| Usar la asignación de color plano personalizado |
| Usar la asignación de color plano personalizado |
| Usar la asignación de color plano personalizado |
| Usar la barra de herramientas Bitmap |
| Usar la Central de Diseño |
| Usar la Central de Diseño |
| Usar la Central de Diseño |
| Usar la compensación de tamaño de salida |
| Usar la compensación de tamaño de salida |
| Usar la compensación de tamaño de salida |
| Usar la estimación del trabajo |
| Usar la estimación del trabajo |
| Usar la estimación del trabajo |
| Usar la herramienta Cortar |
| Usar la herramienta de Selección |
| Usar la herramienta Goma de Borrar |
| Usar la herramienta Lápiz |
| Usar la herramienta Lazo |
| Usar la herramienta Mover |
| Usar la herramienta Pincel |
| Usar la herramienta Relleno |
| Usar la herramienta Tampón |
| Usar la herramienta Varita Mágica |
| Usar la impresión con rollo doble en trabajos anidados |
| Usar la impresión con rollo doble en trabajos anidados |
| Usar la impresión con rollo doble en trabajos anidados |
| Usar las configuraciones de tono puro |
| Usar las operaciones aritméticas integradas |
| Usar las operaciones aritméticas integradas |
| Usar las operaciones aritméticas integradas |
| Usar las operaciones matemáticas integradas |
| Usar las operaciones matemáticas integradas |
| Usar las operaciones matemáticas integradas |
| Usar los controles giratorios |
| Usar los controles giratorios |
| Usar los controles giratorios |
| Usar los controles giratorios |
| Usar los parámetros avanzados del relleno de Baldosa |
| Usar objetos OLE (sólo Windows) |
| Uso de la pantalla de la herramienta de Aprobación |
| Uso del Administrador de licencias de Cloud |
| Usuarios de Cloud nuevos |
| Usuarios de Cloud registrados |
| Utilizar las barras de desplazamiento |
| Utilizar un ratón de rueda |
| V |
| Validación de su dirección de correo electrónico |
| ventana |
| actualizar |
| Ventana Cloud |
| Ver el informe RIP |
| Ver el registro de trabajo |
| vista |
| actualizar |
| vista previa de diseño |
| vista previa de página |
| vista previa de panel |
| Visualización de la lista de trabajo |
| Volver a linearizar usando un perfil ICC existente |
| W |
| Windows 98 |
| protocolo AppleTalk no admitido |
| Windows XP |
| protocolo AppleTalk no admitido |
| Z |
| Zoom y Panorámica |